Massih FOROOTAN is typing ...

... بهار توبه‌شکن می‌رسد، چه چاره کنم؟
 

«من با پرچم ایالات متحده آمریکا و جمهوری‌ای که نماد آن است اعلام وفاداری می‌کنم، جمهوری‌ای که یک ملت واحد و تقسیم‌ناپذیر، تحت فرمان خدا، آزادی و عدالت را برای همه به ارمغان آورده است»

این تقریباً ترجمه سخنان من در نوروز ۱۳۹۸ منطبق با ۲۱ مارس ۲۰۱۹ و ۱۴ رجب ۱۴۴۰ هجری قمری بود، که منجر به افزوده شدن یک تابعیت جدید به تابعیت‌های قبلی (که یکی بیشتر نبود) شد. اما از آنجا که جوانان سعادتمند، پند پیر دانا را از گل‌واژه‌های ما دوست‌تر دارند و با عطف به این که بر خلاف ابوسعید ابی‌الخیر ما هیچ چیز نیستیم و اصولاً در این میان نیستیم، جا دارد که جهت نُزهت ناظران و فُسحت حاضران، این مقال به پند پیردانا مزین گردد، باشد که جوانان به سعادت مزبور رهنمون گردند، و در راستای تبدیل حال ما به احسن‌الحال، طبعاً این پیر کسی نیست جز شیخنا و مولانا خواجه نظام‌الدین عبید زاکانی:

شیطان را گفتند: «کدام طایفه را دوست‌ترداری؟» گفت: «دلالان را.» گفتند: «چرا؟» گفت: «چون از بهر سخن دروغ از ایشان راضی بودم، ایشان سوگند دروغ نیز بدان افزودند»